-
1 dem Unterricht fernbleiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Unterricht fernbleiben
-
2 fernbleiben
-
3 Unterricht
m; -(e)s, kein Pl.; PÄD. instruction, teaching; (Stunden) lessons Pl.; Schule: auch classes Pl.; Unterricht geben teach, give lessons; Schule: auch hold classes; Unterricht nehmen have lessons(in + Dat in); der Unterricht in Deutsch / Informatik etc. German / IT lessons ( oder classes); der Unterricht beginnt / endet um classes Pl. begin / end at; morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow; es fällt zuviel Unterricht aus too much teaching time is being lost; ( regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons); den Unterricht stören be a nuisance in class; dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons); den Unterricht schwänzen umg. play truant; jemanden krank aus dem Unterricht entlassen excuse s.o. from class ( oder lessons) because they are ill; jemandes Unterricht übernehmen oder vertreten take over s.o.’s class; guter / schlechter Unterricht good / bad teaching* * *der Unterricht(Belehrung) teaching; instruction; tuition; education;(Schulstunden) lessons; classes* * *Ụn|ter|richt ['ʊntɐrɪçt]m -(e)s, no pllessons pl, classes pltheoretischer/praktischer Unterricht — theoretical/practical instruction or classes
in etw (dat) sth)Unterricht in Mathematik/Englisch — maths/English lessons or classes
* * *der1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruction2) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) tuition* * *Un·ter·richt<-[e]s, -e>[ˈʊntɐrɪçt]m pl selten lessontheoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classesim Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eightdem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or AM hook[e]y]bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sbbei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?im \Unterricht sein to be in a lessonheute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *Unterricht m; -(e)s, kein pl; SCHULE instruction, teaching; (Stunden) lessons pl; SCHULE auch classes pl;Unterricht nehmen have lessons(in +dat in);der Unterricht beginnt/endet um classes pl begin/end at;morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow;es fällt zu viel Unterricht aus too much teaching time is being lost;(regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons);den Unterricht stören be a nuisance in class;dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons);den Unterricht schwänzen umg play truant;jemanden krank aus dem Unterricht ent excuse sb from class ( oder lessons) because they are ill;vertreten take over sb’s class;guter/schlechter Unterricht good/bad teaching* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *m.classes n.education n.instruction n.lessons n.teaching n.tuition n. -
4 fernbleiben
'fɛrnblaɪbənv irrausentarse, alejarse, faltarfern| bleiben(gehobener Sprachgebrauch) no asistir [a] -
5 Unterricht
lesson;theoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classes;im Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eight;dem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or (Am) hooky];bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sb;bei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?;im \Unterricht sein to be in a lesson;heute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today -
6 fernbleiben
férn|bleiben unr.V. sn itr.V. Admin отсъствам от нещо, не присъствам на нещо; dem Unterricht fernbleiben отсъствам от занятия; der Zeremonie fernbleiben не присъствам на церемонията.* * ** itr s (D) стоя настрана; отсъствувам (от). -
7 fernbleiben
'fɛrnblaɪbənvrester absent, ne pas assister à, ne pas paraîtrefernbleibenfẹrn|bleibenunregelmäßig sein (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: dem Unterricht fernbleiben ne pas venir au cours -
8 fernbleiben
-
9 unentschuldigt
* * *unexcused* * *ụn|ent|schul|digt ['Un|ɛntʃʊldɪçt]1. adjunexcused2. advwithout an excuse* * *un·ent·schul·digt[ˈʊnʔɛntʃʊldɪçt]I. adj unexcusedII. adv unexcused, without an excuse\unentschuldigt fehlen [o dem Unterricht fernbleiben] to play truant, to be missing from class, AM usu to cut class fam* * *1.Adjektiv without giving any reason postpos., not pred.2.adverbial without giving any reason* * *A. adj:unentschuldigtes Fehlen unexcused absenceB. adv:unentschuldigt fehlen be absent without an excuse* * *1.Adjektiv without giving any reason postpos., not pred.2.adverbial without giving any reason -
10 unentschuldigt
un·ent·schul·digt [ʼʊnʔɛntʃʊldɪçt] adjunexcused adv unexcused, without an excuse;\unentschuldigt fehlen [o dem Unterricht fernbleiben] to play truant, ( Am usu) to cut ( fam); [or be missing from] class -
11 unerlaubt
I Adj. attr. unauthorized, präd. prohibited, not allowed ( oder permitted); (ungesetzlich) illegal, illicit; unerlaubte Handlung unlawful act; JUR. tort; unerlaubtes Betreten trespassing; unerlaubtes Fernbleiben unauthorized absence; von der Schule: truancy; unerlaubte Entfernung von der Truppe Mil. absence without leave; unerlaubter Zugriff EDV unauthorized access; Eingriff 2II Adv. without permission ( oder authorization); dem Unterricht unerlaubt fernbleiben play truant (Am. hooky umg.), skip classes* * *illicit; inadmissible; illegal; unsanctioned* * *ụn|er|laubt ['ʊn|ɛɐlaupt]1. adjforbidden; Betreten, Parken unauthorized; (= ungesetzlich) illegalSee:2. advbetreten, verlassen without permission or authorizationSee:* * *1) illicitly2) (unlawful or not permitted.) illicit* * *un·er·laubt[ˈʊnʔɛɐ̯laupt]I. adj1. (nicht gestattet) unauthorized\unerlaubte Handlung tort, tortious [or wrongful] act\unerlaubte Werbung illicit advertisingII. adv without permission* * *1.Adjektiv <entry, parking, absenteeism> without permission; unauthorized <parking, entry>; (illegal) illegal2.* * *A. adj attr unauthorized, präd prohibited, not allowed ( oder permitted); (ungesetzlich) illegal, illicit;unerlaubte Handlung unlawful act; JUR tort;unerlaubtes Betreten trespassing;unerlaubtes Fernbleiben unauthorized absence; von der Schule: truancy;unerlaubte Entfernung von der Truppe MIL absence without leave;* * *1.Adjektiv <entry, parking, absenteeism> without permission; unauthorized <parking, entry>; (illegal) illegal2.* * *adj.illicit adj.unauthorized adj.unlicensed adj. adv.illicitly adv.
См. также в других словарях:
Unterricht — Ụn·ter·richt der; (e)s; nur Sg; Unterricht (in etwas (Dat)) das regelmäßige Weitergeben von Wissen und Informationen durch einen Lehrer an einen Schüler <jemandem Unterricht geben / erteilen; Unterricht nehmen, erhalten; den Unterricht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fernbleiben — fẹrn·blei·ben; blieb fern, ist ferngeblieben; [Vi] etwas (Dat) fernbleiben Admin geschr; (absichtlich) nicht an etwas teilnehmen <der Arbeit, dem Unterricht fernbleiben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fernbleiben — V. (Aufbaustufe) geh.: nicht zu einem Treffen erscheinen, an etw. nicht teilnehmen Synonyme: abwesend sein, ausbleiben, fehlen, sich fernhalten, wegbleiben (ugs.) Beispiele: Die Regierung warnt, man solle von der Dominikanischer Republik… … Extremes Deutsch
fernbleiben — wegbleiben; fortbleiben; (unentschuldigt) fehlen; blaumachen (umgangssprachlich); nicht erscheinen; (unentschuldigt) abwesend sein; (sich) drücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Unterricht — Belehrung; Ausbildung; Anleitung; Lektion; Schule; Unterrichtung * * * Un|ter|richt [ ʊntɐrɪçt], der; [e]s: planmäßiges, regelmäßiges Vermitteln von Kenntnissen, Fertigkeiten durch einen Lehrenden: ein lebendiger, langweiliger Unterricht; der… … Universal-Lexikon
fernbleiben — fẹrn|blei|ben; er bleibt [dem Unterricht] fern, ist ferngeblieben; vgl. auch fern … Die deutsche Rechtschreibung
Freiwillige Fördertage — Schulautonome Tage sind im Bildungssystem in Österreich unterrichtsfreie Tage, die im Rahmen der Schulautonomie von den einzelnen Schulen festgesetzt werden. Es sind derzeit fünf an weiterführenden und vier an Pflichtschulen. Sie können auf Ebene … Deutsch Wikipedia
Schulautonome Tage — sind im Bildungssystem in Österreich unterrichtsfreie Tage, die im Rahmen der Schulautonomie von den einzelnen Schulen festgesetzt werden. Es sind derzeit fünf an weiterführenden und vier an Pflichtschulen. Sie können auf Ebene der Bundesländer… … Deutsch Wikipedia
Cäcilienschule Wilhelmshaven — Schulform Gymnasium Gründung 1903 Ort Wilhelmshaven Land Niedersachsen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schule — 1. (geh.): Bildungsstätte; (Schülerspr.): Penne; (Amtsspr.): Bildungsanstalt, Lehranstalt. 2. Ausbildungsstätte, Schulgebäude, Schulhaus. 3. Schulstunde, Unterricht. 4. Ausbildung, Lehre, Schulung; (geh.): Unterweisung. 5. Richtung; (ugs. scherzh … Das Wörterbuch der Synonyme
schwänzen — abwesend sein, ausbleiben, der Arbeit fernbleiben, der Schule/dem Unterricht fernbleiben, fehlen, nicht erscheinen, nicht hingehen, nicht kommen, nicht teilnehmen; (ugs.): blaumachen, wegbleiben; (ugs. scherzh.): krankfeiern; (iron.): durch… … Das Wörterbuch der Synonyme